1000 Bücher der Hoffnung in Lozowa angekommen

1000 neue Kinder- und Jugendbücher sind im ukrainischen Lozowa angekommen. Die dortige Stadtbibliothek hatte sie mit einer 5000-Euro-Spende des Lions Club Remscheid anschaffen können. Das Besondere: Die Bücher sind alle in ukrainischer Sprache geschrieben, nicht auf russisch, wie sonst verbreitet üblich.  Freude und Dankbarkeit sind groß in Lozowa rund 100 Kilometer von der Frontlinie entfernt. Das wurde deutlich bei einer deutsch-ukrainischen Videokonferenz, die anlässlich der Ankunft der Bücher in Lozowa in die Räume der Diakonie in der Schulgasse übertragen wurde. Die Spendenaktion trägt den Titel „Bücher der Hoffnung".

Lionsfreund Illia Gubin, der kurz nach Ausbruch des Krieges mit seiner Frau Maryna Tkachuk in Remscheid Sicherheit suchte und fand, hat die Bücheraktion in der Heimatstadt seiner Frau initiiert und  organisiert und hat jetzt auch die Video-Konferenz dolmetschend moderiert. Zu den vielen Teilnehmern auf ukrainischer Seite gehörten unter anderem der stellvertretende Bügermeister von Lozowas, Yuriy Kushnir, und Olena Puha, Leiterin der Kultuverwaltung. Beide betonten – wie auch die beiden Bibliotheksleiterinnen Svitlana Vovk und Tejana Moskwitschowa – die große gesellschaftliche und nicht zuletzt emotionale Bedeutung der Bücher-Spende für die jungen Menschen in der Ukraine, für ihre Bildung, den Sprach- und Kulturerhalt unter russischem Druck auch in Kriegszeiten, in denen die allermeisten öffentlichen Gelder für Verteidigung ausgegeben werden müssen. Kushnir gelang zum Schluss seiner Dankesworte noch ein astreines deutsches „Dankeschön". Und Puha, mit der Gubin die Aktion in endlosen Telefonaten durchgezogen hatte, erinnerte sich, wie sie ungläubig dreimal nachfragte, als Gubin ihr die Remscheider Lions-Spende und deren Höhe avisierte. „Das Projekt ist sehr wichtig für mein Herz."

Drei junge Bibliotheksnutzerinnen fanden eigene, teils auf deutsch vorgetragene Worte des Dankes für die Aufwertung ihrer Bibliothek. Die ist für die Jugend nicht nur eine Bildungsstätte, sondern auch ein Freizeit-Treff. Vor allem eröffnet die Bibliothek die Möglichkeit, lesend für ein paar Buchseiten dem Kriegsalltag gedanklich zu entfliehen. Und einen ausreichenden Keller, in dem die Menschen bei Luftalarm (bis zu 20 Mal am Tag) – womöglich mit einem Buch unter dem Arm – Schutz suchen können, hat die Bibliothek zudem. Wie sagte Jewgeni Alexandrow vom Ranok-Verlag, der die 1000 Bücher zu Sonderkonditionen abgegeben hat, in der Videokonferenz: „In Kriegszeiten ist nicht alles vorbei." Sein Verlag verschickt auch regelmäßig Bücher zu den ukrainischen Soldaten an der Front.

Präsident Jens Jahn und PP Bernd Steinhoff werteten die vom ganzen Club getragene Aktion und Gubins Initiative als beispielhaft. „Das Projekt zeigt, für welche Werte wir als Lions auch in Remscheid stehen", sagte Jahn. Sozial, kulturell und lokal – und diesmal auch mit Reichweite weit darüber hinaus.

Die 5000 Euro Spende nach Lozowa stammen aus dem Erlös des jüngsten Bücher- und Schallplattenmarktes der Lions, bei dem die Lozowa-Spende einer der Erlöszwecke war. Für diesen Markt hatte Gubin unter dem Motto „Bücher der Hoffnung" ukrainische Kinder Bücher mit Grußbotschaften für Remscheid versehen lassen und auf dem Markt im Allee-Center ausgestellt. Jetzt sind 53 von Kindern gestaltete Dankesbilder unterwegs von Lozowa nach Remscheid, für jedes Clubmitglie eins. Die hängen aber vorerst beim deutschen Zoll fest. Denn strenggenommen seien das ja alles „Kunstwerke", und die bedürften zur Einfuhr nach Deutschland eines Schriftstücks, das unter anderem ihren Wert beziffere, so die Argumentation der Behörde. „Das wird auch noch geregelt", sagt Gubin bei der deutsch-ukrainischen Videokonferenz zuversichtlich. Wobei er mit diesem Hindernis nicht gerechnet hätte. 

Von den Grußbotschaften der ukrainischen Kinder nach Remscheid in den Büchern im Allee-Center ist Lionsfreund Steinhof übrigens eine besonders in Erinnerung geblieben. Er sende sie aus ganzem Herzen zurück: „Passt auf euch auf!"